الاحتياطي العالمي في الصينية

• 全球储备金

• "الاحتياطي العالمي للاضطرابات الناجمة عن نقص اليود" في الصينية    全球缺碘症储备金
• "الصندوق الاحتياطي للمخطط العام" في الصينية    周转资本准备金
• "لجنة الاحتياطيات العالمية من أجل بقاء الطفل ونمائه" في الصينية    儿童生存与发展全球储备金委员会
• "الصندوق الاحتياطي العالمي للتعليم الأساسي" في الصينية    全球基础教育储备基金
• "شطب الاحتياطي" في الصينية    回记
• "الاحتياطي المالي" في الصينية    财政准备金
• "احتياطي البرامج العامة" في الصينية    一般方案储备
• "احتياطي اليونيسيف العالمي لمبادرة باماكو" في الصينية    巴马科倡议全球储备金
• "ترتيب تجميع الاحتياطيات" في الصينية    储备公库安排
• "تسهيل الاحتياطي التكميلي" في الصينية    补充储备贷款机制
• "المخزونات الاحتياطية" في الصينية    二线库存
• "حساب المخزون الاحتياطي" في الصينية    缓冲储存账户
• "مدير المخزون الاحتياطي" في الصينية    缓冲储存经理
• "احتياطي الذهب" في الصينية    黄金储备
• "الأفراد الاحتياطيون" في الصينية    影子员额人员
• "الاحتياطي التشغيلي" في الصينية    行动后备人员
• "الحساب الاحتياطي" في الصينية    准备账户
• "الصندوق الاحتياطي" في الصينية    储备基金  准备基金
• "القدرات الاحتياطية" في الصينية    备用能力  待命能力
• "اللغة الاحتياطية" في الصينية    回退语言
• "بنك الاحتياطي الهندي" في الصينية    印度储备银行
• "نسخة النسخ الاحتياطي" في الصينية    复本备份
• "احتياطي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国储备
• "احتياطي القوة المتنقل" في الصينية    部队机动预备队
• "الاحتياطي البرنامجي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    开发署方案储备
• "الاحتياجات من الوقود" في الصينية    燃料要求

• وقال إن نظام الاحتياطي العالمي حاسم الأهمية لمنع الأزمات في المستقبل.
  全球储备制度是防止未来危机的关键要素。
• ويمكن تكملة نظام الاحتياطي العالمي بدور أقوى لترتيبات تجارية واحتياطية إقليمية.
  区域商业和储备安排可发挥更大的作用，以补充全球储备体系。
• وسيشكل الاعتماد السريع لنظام الاحتياطي العالمي الجديد خطوة مهمة نحو الانتعاش العالمي.
  快速引进这个全新的全球储备体系将是实现全球复苏的一个重要步骤。
• وتملك كازاخستان قرابة 19 في المائة من الاحتياطي العالمي لليورانيوم المكتشف، وهو ما يعادل 1.5 مليون طن.
  哈萨克斯坦拥有近19%的世界探明铀储量，大约150万吨。
• الحصول على الائتمان والتمويل الميسر، والوعاء الضريبي اللازم لتنفيذ سياسات مواجهة الدورة الاقتصادية، ونظام الاحتياطي العالمي الحالي
  获得信贷和优惠资金、实行反周期波动政策的财政空间以及目前的全球储备体系
• وقد أدت هذه الأزمة إلى تعالي أصوات بعض الدول داعية إلى إصلاح نظام الاحتياطي العالمي القائم للتغلب على عيوبه.
  这场危机强化了一些国家提出的改革现有全球储备系统以弥补其不足的呼吁。
• وقد أدت هذه الأزمة إلى تعالي أصوات بعض الدول داعية إلى إصلاح نظام الاحتياطي العالمي القائم للتغلب على عيوبه.
  这场危机强化了一些国家提出的改革目前的全球储备系统以消除其不足的呼吁。
• هل ينبغي تحسين نظام الاحتياطي العالمي القائم حاليا أم إصلاحه؟ وما هي الترتيبات البديلة الخاصة باحتياطي العملات الأكثر قابلية للتطبيق؟
  现有的全球储备制度需要改进还是改革？ 哪种储备货币替代安排最具可行性？
• وتشير التقديرات إلى أن الإقليم، الذي يعد ثالث أكبر منتج للنيكل في العالم بعد الاتحاد الروسي وكندا، يملك ما لا يقل عن 25 في المائة من الاحتياطي العالمي من النيكل(27).
  该领土的镍矿生产量仅次于俄罗斯联邦和加拿大，居世界第三位。
• وسوف يساعد الدور المعزز لحقوق السحب الخاصة في التخفيف من التحيز القائم على عدم الإنصاف في النظام الاحتياطي العالمي الحالي.
  加强特别提款权的作用，将有助于缓解目前全球储备体系不公平地倾向某种货币的问题。